[문법론] 규범문법과 기술문법

규범문법과 기술문법

규범문법과 기술문법은 언어를 연구하고 분석하는 두 가지 주요 접근 방식입니다. 이 두 접근 방식은 언어의 본질과 사용에 대한 서로 다른 관점을 제시합니다. 아래에서 각각의 정의와 차이를 설명하겠습니다.

규범문법 (Prescriptive Grammar)

정의:
규범문법은 언어 사용에 대한 규칙과 기준을 제시하는 접근 방식입니다. 이 접근 방식은 언어의 '올바른' 사용을 규정하고, 언어 사용자들에게 이러한 규칙을 따르도록 권장합니다. 규범문법은 문법서나 사전에서 제시하는 표준을 기반으로 하며, 언어의 정확성과 일관성을 중시합니다.

특징:

• 규칙과 기준: 표준어와 비표준어를 구분하고, 특정한 형태와 구조를 선호합니다.
• 교육적 목적: 올바른 언어 사용을 교육하고, 문법 오류를 교정합니다.
• 보수적 성향: 전통적인 언어 규칙을 유지하고, 새로운 언어 변화를 천천히 수용합니다.

예시:

• "있어야 한다"를 "있어야 해"로 사용하는 것은 구어체로, 규범문법에서는 전자를 선호합니다.
• 이중 부정을 피하는 것이 올바른 문법으로 간주됩니다 ("안 아니다" 대신 "아니다").

기술문법 (Descriptive Grammar)

정의:
기술문법은 언어가 실제로 어떻게 사용되는지를 관찰하고 기술하는 접근 방식입니다. 이 접근 방식은 언어 사용자들이 실제로 사용하는 다양한 형태와 구조를 기록하며, 언어의 변화를 포함하여 모든 언어 사용을 가치 판단 없이 분석합니다.

특징:

• 실제 사용 분석: 언어가 실제로 사용되는 방식을 관찰하고 기록합니다.
• 언어 다양성 존중: 표준어뿐만 아니라 방언, 신조어, 구어체 등 다양한 언어 형태를 수용합니다.
• 변화와 유연성: 언어의 변화와 진화를 인정하고, 언어의 동적인 특성을 중시합니다.

예시:

• "있어야 해"라는 표현이 실제로 어떻게 사용되는지를 분석하고, 그 사용 빈도와 맥락을 기록합니다.
• 이중 부정 ("안 아니다")이 특정 지역이나 사회적 집단에서 어떻게 사용되는지 분석합니다.

비교

1. 목적
   • 규범문법: 올바른 언어 사용을 규정하고 교육하는 데 중점을 둡니다.
   • 기술문법: 언어의 실제 사용을 관찰하고 기록하는 데 중점을 둡니다.
2. 접근 방식
   • 규범문법: 표준 규칙을 제시하고 그 규칙을 따르도록 권장합니다.
   • 기술문법: 언어 사용의 모든 형태를 가치 판단 없이 기술합니다.
3. 언어 변화에 대한 태도
   • 규범문법: 보수적이며, 언어의 전통적인 규칙을 유지하려고 합니다.
   • 기술문법: 언어의 변화와 다양성을 인정하고 수용합니다.
4. 교육적 활용
   • 규범문법: 학교 교육과 문법 교재에서 표준 규칙을 가르치는 데 사용됩니다.
   • 기술문법: 언어학 연구와 실증적 언어 자료 분석에 주로 사용됩니다.

결론

규범문법과 기술문법은 언어를 이해하고 연구하는 두 가지 상반된 접근 방식입니다. 규범문법은 언어 사용의 표준과 규칙을 강조하며, 교육적인 목적으로 주로 사용됩니다. 반면, 기술문법은 언어가 실제로 어떻게 사용되는지를 관찰하고 기록하며, 언어의 변화와 다양성을 포용합니다. 이 두 접근 방식은 언어 연구와 교육에서 상호 보완적인 역할을 할 수 있습니다.